Главная / Чарт / переводчик: Творческий уголок переводчиков

LUNARiA -Virtualized Moonchild-

LUNARiA -Virtualized Moonchild-

Луна и Земля: любовная история на протяжении сотен тысяч километров.

Skyout – передовой симулятор гонок в виртуальном мире. А Т-Бит – не просто заурядный школьник. Он неодолимый мастер игры. И день за днём он возвращается в Skyout, забирая себе горы призов. Но однажды он оказывается в загадочном месте.

Это Лунный мир, сервер на луне, о существовании которого никто и не подозревает. Именно здесь Т-Бит встречает ИИ-девушку, которая представляется ему как Лунар-Кью. А ещё оказывается, что она отвергнутый маскот проекта по терраформированию Луны, и мечтает однажды побывать на Земле...
Студия:  Visual Art's/KeyСтудия, основанная выходцами компании Tactics: Маэдой Дзюном, Орито Синдзи и Хиноуэ Итару, – и продолжившая развитие жанра накиге, благодаря чему стала одной из самых значимых студий ВН.
Оценка на VNDb: 7.55
Популярность на VNDb: 1.66
GINKA

GINKA

Гинка, друг детства, пропала в ночь летнего фестиваля.

Прошло пять лет.

Аоба Рюсей, теперь уже старшеклассник, садится на паром, идущий до Химесимы.

Он хочет узнать, что же тогда произошло с Гинкой. Возможно, она как ни в чём не бывало вернулась домой, живёт обычной жизнью и, может, даже ходит в школу на острове. Столь малые ожидания обернулись разочарованием: Гинка всё так же считается пропавшей без вести. Погружённый в отчаяние, он собирается покинуть остров, но вдруг происходит таинственная встреча.

Рюсей встречает девушку, которая выглядит точь-в-точь как она тогда, — Гинку. «Добро пожаловать обратно».

Кроме имени «Рюсей» и своих чувств к нему, она ничего не помнит, даже как её зовут. Где она была? Почему выглядит такой же юной, как и тогда? Летние дни с пропавшей и внезапно вернувшейся подругой на острове, где время еле тянется, похожи на сказку.
Студия:  Frontwing
Оценка на VNDb: 7.24
Популярность на VNDb: 3.37
Island

Island

Урашима — небольшой остров, который находится далеко от материка. Это настоящий райский уголок, богатый красотами природы. Тем не менее остров таит в себе страшное прошлое, из-за которого о нём все позабыли.

«Синдром сажи», свойственное для этого места заболевание, привёл к разрыву между островом и материком. Платформа, предназначенная для морских исследований, давно стала заброшенной. Пять лет назад три отдельных инцидента привели к тому, что три некогда влиятельных семьи Урашимы были практически уничтожены. Слухи об изгнании детей стали частью местного фольклора наряду с легендой, которая ходит по острову с незапамятных времён...

«Позвольте мне рассказать вам легенду этого острова — историю о трагичной любви...»

Ключом к спасению острова являются три девушки, каждая из которых принадлежит к роду одной из трёх влиятельных семей Урашимы. В одиночку они не способны изменить судьбу острова, но смогут ли они сделать это с помощью молодого человека, которого только что выбросило на берег? Он говорит, что является путешественником во времени, и немедленно отправляется в путь, бросая вызов давним традициям острова в попытке изменить будущее. Однако это не единственная его цель...

Как его присутствие изменит жизнь трёх девушек, будущее острова и судьбу мира?..
Студия:  Frontwing
Оценка на VNDb: 7.81
Популярность на VNDb: 12.21
Tsui no Stella

Tsui no Stella

"Если я доберусь до того края неба, то смогу наконец стать человеком..."

Землю захватила группировка машин, образовавшая некую "сингулярность". Человечеству пришлось залечь на дно и жить, постоянно скрываясь от них.

Однажды курьер-перевозчик получил странный запрос. На этот раз вместо груза ему пришлось перевозить девочку-андроида, созданную для исполнения роли члена семьи. Она оказалась неподверженной влиянию Сингулярности.

Курьер был несколько обескуражен наивностью девчонки, но всё же отправился в путь вместе с ней. Порой им приходилось уклоняться от встреч с разбойниками-людьми, а также бежать от враждебных машин. Но опасности не сломили их, и они продолжили путь к месту назначения.

Девочка частенько упоминала о том, как хотела стать человеком. Местом, куда она надеялась попасть, был космический лифт - сооружение настолько высокое, что оно буквально пронзало небеса. Ходили слухи, что те андроиды, которым удавалось достигнуть его вершины, могли стать "настоящими людьми"... Но стоило ли им верить?
Студия:  Visual Art's/KeyСтудия, основанная выходцами компании Tactics: Маэдой Дзюном, Орито Синдзи и Хиноуэ Итару, – и продолжившая развитие жанра накиге, благодаря чему стала одной из самых значимых студий ВН.
Оценка на VNDb: 8.26
Популярность на VNDb: 6.06
ATRI -My Dear Moments-

ATRI -My Dear Moments-

В недалёком будущем неожиданный подъём уровня моря поглотил большую часть наследия человечества.

Икаруга Нацуки — студент, потерявший несколько лет тому назад мать и одну из ног в результате несчастного случая, разочаровывается в напряжённой городской жизни и решает вернуться в свой старый дом на побережье, но обнаруживает, что тот наполовину ушёл под воду.

Чтобы хоть как-то обеспечить себе новую жизнь, расквитавшись с долгами умершей бабушки, ему приходится принять предложение подозрительной «коллекторши» по имени Кэтрин. Вместе они отправляются в экспедицию к затонувшим развалинам лаборатории, принадлежавшей бабушке Нацуки, дабы найти некое сокровище, которое, по слухам, она там оставила. Однако вместо богатства или драгоценностей они обнаруживают саркофаг со спящей внутри девушкой-роботом...
Студия:  Frontwing
Оценка на VNDb: 7.87
Популярность на VNDb: 16.20