Другие названия: Врата;Штейна / シュタインズ・ゲート
Разработка игры
Студия: 5pb. Games5pb. Games – японский разработчик игр и визуальных новелл, стоящий под началом крупного издателя игр и аниме-музыки 5pb. Был образован в 2006 году выходцами из компании KID. Наиболее известные игры: "Chaos;Head", "Steins;Gate", "Psycho-Pass"., NitroplusNitroplus (ニトロプラス, Nitro+) – японский разработчик эроге и визуальных новелл. Их первый же проект, "Phantom of Inferno", за авторством ныне именитого Уробучи Гена принёс им славу и почёт. Игры этой студии отличает наличие мрачных и хорошо проработанных сюжетов.
В том числе: Хаяси НаотакаОдин из сценаристов студии 5pb, главный сценарист Steins;Gate, Steins;Gate 0, Chaos Child и др. (сценарист), Такэши Або (композитор)
Информация
Жанры: драма, комедия, научная фантастика, повседневность, триллер
Тэги: сторигеСториге (от англ. 'story' – 'история' и ゲ, сокр. от 'ゲーム' – 'игра') – подвид визуальных новелл, в которых основной упор делается на сюжет., есть истинная концовка, для всех возрастов (all), ADVADV – вид визуальных новелл, в котором текстовая часть располагается в небольшом окошке в нижней части экрана. Самый распространённый вид визуальных новелл.
Дата выхода: 15 октября 2009 года
Оценка на VNDb: 9.00
Популярность на VNDb: 90.21
Число голосов на VNDb: 13531
Продолжительность: очень длинная (более 50 часов)
Дата выхода перевода: 15 января 2016 года
Переводы:
TransLab
(EN -> RU)
Группа ВК
Ссылка на сайт переводчика.
Описание:
У звёзд тоже есть начало, но они гибнут из-за собственной силы. – Ограниченность.
Мудрецы глупее всех на свете. История нам это доказала.
Рыба, живущая в океане, не знает о мире на суше. Будь она разумна, она бы также погибла.
Человек, превысивший скорость света, – это ещё больший абсурд, чем рыба, начавшая жить на суше.
Назовём это последним предупреждением Бога для тех, кто ещё сопротивляется.
Всё происходящее – случайность. Но эта случайность предопределена волей мира.
Я не сошёл с ума. Я в полном порядке. Всё, что я говорю сейчас, – абсолютная правда, а не глупые фантазии.
...Неважно, как незначительно выглядит что-то, ведь оно может стать причиной больших перемен в будущем.
Ты знаешь, что такое эффект бабочки? Если нет – узнай. Пойми, насколько требуется быть осмотрительным. К сожалению, я был безответственным. Если бы я понял, каким дураком был, то не потерял бы её. И будущее тоже не стало бы таким. Но откуда я мог это знать? Откуда я мог знать, что в тот момент у меня в руках был важнейший переключатель, с помощью которого можно было изменить судьбу всего человечества.
Просто подумай об этом. Восприятие обычного человека ограничено на 99%. Люди – гораздо более глупые существа, чем они сами думают. Они не обращают внимания на то происходящее, что стало частью их обычной жизни. А если и замечают, то сразу забывают об этом. Или даже сам мозг не обрабатывает эту информацию.
Я хочу сказать тогдашнему мне:
"Не будь таким легкомысленным!"
"Не делай ничего, сперва не обдумав!"
"Не делай вид, что ничего не произошло!"
"Будь внимательнее!"
"Рука зловещего заговора протягивается куда дальше, чем ты думаешь, всегда готовая обмануть тебя!.."
Комментарий:
Скриншоты:
