Другие названия: 素晴らしき日々～不連続存在～ / Чудесные дни: Пунктирная жизнь
Разработка игры
Студия: KeroQ
В том числе: SCA-Ji (сценарист)
Информация
Жанры: мистика, драма, сюрреализм
Тэги: денпаВ таких новеллах герои, которые до поры вели себя нормально, вдруг начинают вести себя неестественным образом, словно на них напало помешательство. Главный герой не всегда является исключением., сторигеСториге (от англ. 'story' – 'история' и ゲ, сокр. от 'ゲーム' – 'игра') – подвид визуальных новелл, в которых основной упор делается на сюжет., философия, есть истинная концовка, эроге (18+)Эроге (エロゲ, от англ. 'Erotic game') – японская порнографическая игра. От обычной визуальной новеллы отличается наличием в ней порнографических материалов, не предназначенных для несовершеннолетних., ADVADV – вид визуальных новелл, в котором текстовая часть располагается в небольшом окошке в нижней части экрана. Самый распространённый вид визуальных новелл.
Дата выхода: 14 мая 2010 года
Оценка на VNDb: 8.69
Популярность на VNDb: 53.82
Число голосов на VNDb: 8073
Продолжительность: длинная (от 30 до 50 часов)
Дата выхода перевода: 21 декабря 2017 года
Переводы: ALexei101_mercurio (EN -> RU)
Описание:
Учителя пытаются скрыть от общественности очевидную связь между самоубийством Закуро и произошедшим ранее самоубийством еще одного старшеклассника. А школьники тем временем до смерти напуганы, ведь пророчество Закуро странным образом коррелирует с пророчеством интернет-предсказателя Web Bot Project, по слухам имеющего возможность анализировать коллективное бессознательное всего человечества. Кроме всего прочего, похоже, вся школа получает от покойной Закуро пугающие послания с обратным отсчетом до даты конца – 20-го июля.
История подается с точек зрения шести персонажей, каждый из которых играет свою роль в разворачивающихся событиях. И каждая версия произошедшего сильно отличается от других…
Комментарий:
Перевод сделан для японской версии. К сожалению на данный момент технические ограничения движка не позволяют сделать русский патч для английской версии игры. Графика(в том числе и выборы) не переведена, поэтому частично игра остаётся на японском, частично – на английском. Большая часть такого текста прочитывается путём просмотра логов (крутануть колёсико мыши вверх во время чтения). В остальном игра полностью переведена на русский язык.
Ссылка на скачивание (portable) + русификатор (r118619) - наиболее актуальное издание
Игра с предустановленным русификатором (без дополнительной главы)
Если неправильно отображается русский шрифт:
1) Переустановите ру-патч.
2) Содержимое папки Subarashiki Hibi (Subahibi) Patch 素晴らしき日々копируете в корень игры и заменяете файлы. (англ-патч нужен для шрифта и нормального переноса текста)
3) Запустите Chudeshie_dni_punktirnaya_zhizn.exe. Укажите путь к игре. Установите.