Главная / Активные переводы / Статистика перевода Dies irae

Статус перевода: Активный

Название главы Всего строк Перевод Редактура 1 Редактура 2
Всего строк : 61582
Перевод     : 39689 (64.45%)
Редактура 1 : 859 (1.39%)
Редактура 2 : 503 (0.82%)
Пролог 503 503 503 503
Общий рут 11379 11379 331 0
Глава I L'enfant de la punition 1793 1793 267 0
Глава II Xenophobia 2264 2264 64 0
Глава III End of the Nightmare 2343 2343 0 0
Глава IV ODESSA 2362 2362 0 0
Глава V Holiday 871 871 0 0
Глава VI Lord of the Dead 1746 1746 0 0
Междурутье 5234 5234 0 0
Глава VII Death Indra 2097 2097 0 0
Глава VII Sakrament 3137 3137 0 0
Рут Касуми 7695 6318 25 0
Глава VIII Pied Piper 995 995 0 0
Глава IX Mass Murderer 1307 1307 25 0
Глава X Pallida Mors 1001 1001 0 0
Глава XI Speculum Sine Macula 1092 1092 0 0
Глава XII Skeleton in the closet 528 528 0 0
Глава XIII Holy Ark 2772 1395 0 0
Рут Кэй 11747 6012 0 0
Глава VIII Pied Piper 1250 1250 0 0
Глава IX Einherjar 2109 2109 0 0
Глава X Vanargand 2653 2653 0 0
Глава XI Covenant 1111 0 0 0
Глава XII Fortes fortuna juvat 1564 0 0 0
Глава XIII Nemo ante mortem beatus 3060 0 0 0
Рут Мари 12265 3821 0 0
Глава VIII Nachtzehrer 1231 1231 0 0
Глава IX Kreuzung 1431 1431 0 0
Глава X Nigredo Albedo Rubedo 1159 1159 0 0
Глава XI Ghetto der Ewigkeit 3261 0 0 0
Глава XII Ring des Nibelungen 1295 0 0 0
Глава XIII Dies irae 3888 0 0 0
Рут Рэа 12759 6422 0 0
Глава VIII Memento mori 1546 1546 0 0
Глава IX Non omnia possumus omnes 1889 1889 0 0
Глава X Sol lucet omnibus 2987 2987 0 0
Глава XI Xenogenesis 1827 0 0 0
Глава XII Homo homini lupus 1453 0 0 0
Глава XIII Acta est Fabula 3057 0 0 0

Комментарий

Перевод ведётся над версией Acta est Fabula.

Переводчики

Перевод Dies irae