Главная / Чарт / Utawarerumono

Другие названия: うたわれるもの / Прославленный

Разработка игры

Студия: LeafLeaf – японская студия, разрабатывающая визуальные новеллы и эроге под издательством медиакомпании AQUAPLUS. В начале своей деятельности в конце 90-х, в начале 2000-х годов прямо конкурировала с известной ныне студией Key. Отличительными играми того периода можно назвать Kizuato, To Heart, White Album и Utawarerumono. В последние года студия занята развитием своих самых успешных проектов: White Album и Utawarerumono.

Информация

Жанры: фэнтези, драма, комедия, мистика

Тэги: чунигеЧуниге (от '中二病' ('синдром восьмиклассника') и 'ゲーム' ('игра')) – подвид визуальных новелл, в которых одними из основополагающих образующих сюжета являются пафосные бои, геройская тематика, превозмогания, магия и суперспособности., SRPGStrategy Role-playing game, линейный сюжетИгра содержит целиком линейный сюжет, и привычные для визуальных новелл руты (сюжетные арки) отсутствуют. Это не значит, что в новелле вообще не может быть выборов, но, если есть, они не оказывают большого воздействия на сюжет., эроге (18+)Эроге (エロゲ, от англ. 'Erotic game') – японская порнографическая игра. От обычной визуальной новеллы отличается наличием в ней порнографических материалов, не предназначенных для несовершеннолетних., ADVADV – вид визуальных новелл, в котором текстовая часть располагается в небольшом окошке в нижней части экрана. Самый распространённый вид визуальных новелл.

Дата выхода: 26 апреля 2002 года

Оценка на VNDb: 7.88

Популярность на VNDb: 35.21

Число голосов на VNDb: 2906

Ссылка на VNDb

Продолжительность: средняя (от 10 до 30 часов)

Дата выхода перевода: 1 декабря 2017 года

Переводы: Yakusarerumono (EN -> RU) Группа ВК

Описание:

Хакуоро был тяжело ранен и потерял память. Очнулся он в тихой горной деревушке, где его приютила семья, состоящая из двух сестёр и их бабушки. Постепенно он оправился от ран и стал считать эту деревню своим домом, но так ничего и не вспомнил. Для него началась новая жизнь. Но когда местный правитель угрожает мирной жизни Хакуоро и его новоявленной семьи, ему приходится вступить на тропу войны, хаоса и судьбы, гораздо более величественной, чем он мог себе представить.

Комментарий:

Версия перевода: 0.4. Переведены все сюжетные и диалоги и сцены, часть графики и системных файлов. Подробнее

Порядок установки:
1) Игра / Альтернативная ссылка
2) Английский патч / Альтернативная ссылка
3) Voice-патч / Альтернативная ссылка
4) Русификатор (Порядок установки)


Больше информации по переводу и механике игры можно найти в группе переводчиков.

Скриншоты: