Главная / Чарт / переводчик: Honyaku-Subs

В настоящее время неактивны.
Группа ВК.
Fate/Stay Night

Fate/Stay Night

Ученик старшей школы, Эмия Широ, становится невольным участником так называемой «войны Святого Грааля», время от времени проходящей в японском городе Фуюки. Это борьба семерых магов за обладание легендарным артефактом – Святым Граалем, который исполнит любое желание победителя и, таким образом, изменит его судьбу. Каждый маг с момента своего начала участия в войне призывает слугу – одну из великих героических душ прошлого или будущего – сражающегося на стороне своего хозяина. Есть семь слуг, все они принадлежат к разным боевым классам: мечник (Сэйбер), лучник (Арчер), копейщик (Лансер), всадник (Райдер), берсеркер, убийца (Ассасин) и маг (Кастер). Битва ведется до тех пор, пока не останется одна пара мастера и слуги. Эмия Широ против собственной воли призывает мечницу – слугу, поставившую себе цель добраться до Грааля любым путём. Однако, он не желает участвовать в битве, так как в прошлой войне потерял всех своих родных. Эмии начинает помогать Тосака Рин – сильный маг, которая учится в той же школе, что и Широ. Но правила войны Святого Грааля указывают на то, что рано или поздно им предстоит сразиться между собой, а наиболее возможный исход для проигравшего – смерть.
Студия:  Type-MoonОдна из самых известных студий ВН, Type-Moon выросла из додзинси-кружка, основанного Киноко Насу (сценарист) и Такэучи Такаши (писатель). Прославились после выпуска ВН "Tsukihime", однако мировую известность им принесла их следующая новелла – "Fate/Stay Night". Эти произведения, а также их первая работа, ранобе "Kara no Kyoukai", происходят в единой вселенной.
Оценка на VNDb: 8.66
Популярность на VNDb: 100.00
School Days

School Days

Макото Ито – простой японский школьник, привыкший плыть по течению. Чувствуя себя ничем не выдающимся парнем, он даже не может заговорить с симпатичной Котонохой, с которой часто встречается в поезде по утрам. Так бы все и кончилось, если бы не бойкая одноклассница Сэкаи Саиёндзи, которая, увидев страдания соседа по парте, решила помочь ему устроить дела сердечные. Вот только не слишком ли далеко заходит эта помощь? Что думает и как будет действовать Макото, какой выбор он сделает в этой непростой жизненной ситуации и какие последствия будут у этого выбора? Станет ли эта история счастливой комедией о первой любви или кровавой драмой? Это уже зависит от вас.
Студия:  0verflow
Оценка на VNDb: 6.60
Популярность на VNDb: 20.22
Umineko no Naku Koro ni

Umineko no Naku Koro ni

Действие происходит на острове Роккенджима, принадлежащем очень богатому семейству Усирoмия. По обычаю все члены семьи собираются на этом острове, дабы обсудить текущее финансовое состояние дел в семье. Из-за слабого здоровья главы семьи, Усиромия Кинзо, в этом году, помимо привычных дел, будут также обсуждаться вопросы распределения будущего наследства.
Но на следующий день сильный тайфун отрезает семейство от внешнего мира, и начинается серия таинственных убийств, вынудившая восемнадцать членов семьи, застрявших на острове, сражаться за свои жизни в смертельном противостоянии между вымыслом и реальностью.
Студия:  07th Expansion07th Expansion – японский додзинси-кружок, специализирующийся на создании визуальных новелл. Известность им принесла визуальная новелла "Higurashi no Naku Koro ni" за авторством Ryuukishi07, а закрепили они её игрой "Umineko no Naku Koro ni". На данный момент является крупной компанией, продолжающей разрабатывать и выпускать эроге.
Оценка на VNDb: 8.78
Популярность на VNDb: 50.54
Yume Miru Kusuri

Yume Miru Kusuri

Я обычный ученик, моя жизнь заурядна и лишена красок. Я учусь, подрабатываю в магазинчике, провожу дни как все и стараюсь не выделяться из толпы. Но однажды, не успел я оглянуться, как ветры перемен ворвались в мою повседневность. Они приняли облик трёх девушек, которые давно были где-то рядом – но я не замечал их прежде. Жизнь этой троицы определённо не так бесцветна, как у всех в современной Японии. Они будто парят над ней, странным образом ей не затронутые. Я чувствую, что не должен к ним приближаться, но всё же моя судьба оказалась связана с этими тремя. Куда она меня заведёт?
Студия:  WillPlus & rúf
Оценка на VNDb: 7.41
Популярность на VNDb: 44.47
Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~

Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~

Повествование ведётся от лица безымянного сталкера, добывающего в развалинах старых городов и военных баз остатки съестного, оружия и прочих благ погибшей цивилизации. Мир, показанный в новелле, пережил глобальную ядерную войну – он постепенно умирает из-за непрекращающихся кислотных дождей.

Устроив вылазку в заброшенный город, протагонист попадает в здание чудом сохранившегося планетария и, к своему удивлению, натыкается на единственного оставшегося там работника – девушку-робота по имени Юмеми...

"Как вам наш планетарий?
Спектакль сияющих звёзд. Звёзд, которые никогда не померкнут.
Звёзд, которые ждут своего зрителя.
Как вам наш планетарий?.."
Студия:  Visual Art's/KeyСтудия, основанная выходцами компании Tactics: Маэдой Дзюном, Орито Синдзи и Хиноуэ Итару, – и продолжившая развитие жанра накиге, благодаря чему стала одной из самых значимых студий ВН.
Оценка на VNDb: 7.93
Популярность на VNDb: 46.37