Главная / Чарт / переводчик: Epic Eagle Team

Переводы визуальных новелл

Ссылка на сайт переводчика.
Schwarzesmarken: Kouketsu no Monshou

Schwarzesmarken: Kouketsu no Monshou

1983 год. Уже как десять лет человечество воюет с пришельцами, называемыми BETA. В то же время, идёт другая война - холодная.

666-й эскадрилье ТНИ (тактических наземных истребителей) "Шварцезсмаркен" выпала роль главного формирования Восточной Германии в борьбе против инопланетян. Этот отряд ответственен за самые опасные вылазки по уничтожению небольшого скопления определённого класса BETA в многотысячной орде врагов.

Но, после очередной вылазки, в команду прибывает новый пилот с сомнительным прошлым, некорректными идеями, и с тягой привлекать к себе чужое внимание. Теперь Теодору, одному из самых опытных пилотов "Чёрных меток", предстоит думать не только о своей шкуре, но и о том, как не привлечь к неудобному пилоту внимание Штази.
Студия: 
Оценка на VNDb: 8.44
Популярность на VNDb: 1.60
Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi

Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi

Жизнь — словно лестница. Ты просто должен продолжать подниматься вверх. Иначе, если ты начнёшь задумываться, тебе будет трудно сделать следующий шаг.

Шиничи не хочет ничего, кроме спокойной жизни. Хотя когда-то он и был близким другом Миюки, самой популярной девушки в школе, его стремление к нормальной жизни не даёт им быть чем-то большим, чем одноклассниками.

Но всё меняется, когда, в один прекрасный день на крыше, чудачка из класса, Аой, внезапно пытается поцеловать его. Миюки появляется как раз вовремя, чтобы остановить её, но после этого Шиничи чувствует желание впустить свет в глаза этой одинокой девушки. Он обращается за помощью к Миюки, и, вскоре, рождается их трио.

Проходят дни, и Аой мало-помалу узнаёт о том, каково это, быть друзьями. Но в то же время, в сердце Миюки пробуждаются давно угасшие чувства. Как только расстояние между ней и Шиничи сужается, кровные узы трёх друзей начинают разрушаться.

Миюки или Аой — когда придёт пора, кого Шиничи выберет?
Студия:  NitroplusNitroplus (ニトロプラス, Nitro+) – японский разработчик эроге и визуальных новелл. Их первый же проект, "Phantom of Inferno", за авторством ныне именитого Уробучи Гена принёс им славу и почёт. Игры этой студии отличает наличие мрачных и хорошо проработанных сюжетов.
Оценка на VNDb: 8.01
Популярность на VNDb: 41.69